Jämtland - Uppslagsverk - NE.se

Till flickorna i sjön - Ylvas läsdagbok

Je tror je kast me bakut! Goknul. Å less höre Jämtska, eller jämtmål (jämtska: jamska), är en språkligt och geografiskt väldefinierad dialektgrupp som talas i Jämtland utom Frostvikens socken. Jämtmålen räknas till det norrländska dialektområdet, [1] men brukar också ofta räknas som övergångsdialekter till de i väst och syd angränsande norska tröndermålen. Nu ske ma si, sa käringa å klöfft tase aughåra (nu ska vi se sa kärringen, och klippte av sig ögonbrynen, ett uttryck som man använder när man fö Varje månad sedan 2007 har ni kunnat gissa på jämtländska uttryck.

Filmklipp från You tube. Jamska, Hammerdalsmål. Intervju med Sverker Vinnare Trisslott: Eva Sundin Östersund Skriv svar, senast måndag, till. Redaktionen! Fråga även om ord och uttryck.

Bok, Dialekter - Sök Stockholms Stadsbibliotek

Här är listan över det som kommit in hittills. Träsamejs. Krimen.

LADDA NER LÄSA. Beskrivning. Svensk - jämtsk ordlista PDF

Då har jag tagit med samtliga jag hittat. Första boken: ”De går unna för unna de henne, sa han som satt på huse å åt korv” Användare har även bidragit med synonymer, motsatsord och betydelser Our Jämtska pictures and also Jämtska Ord in 2020 or Jämtska Ordlista in 2020.

Sundström, Jan, 2003: Jämtska ord, uttryck och språkbruk från Hålland och Undersåker i Åre kommun, från 1940-talet och framåt i tiden.
Kristina eriksson

Jämtska dialekt. Jämtska ordbok. Jämtska uttryck. Jämtska lexikon. Jmtland dialects jamska jamskjamsk. Svensk–jämtsk ordlista innehåller ord och uttryck från den jämtländska dialekten. De är till större delen hämtade från Bo Oscarssons ”Orlboka, ordbok över jamskan”, en rik källa att ösa ur för den som är intresserad av jämtskan.

Det går då att uttrycka sig utan att göra omskrivningar, tex med prepositionsuttryck som gör språket mer tungrott. Detta med kasus är svårt att förstå som endast av A Strandgren · 2019 — den jamska dialekten, liksom de flesta andra dialekter i Sverige, utjämnats och närmat sig jag tolkade som ett uttryck för någon form av lokalpatriotism. Trams: tøys (bokmål) töjs (jamska) ”tull og tøys” är ett norskt uttryck som ungefär betyder ”nonsens”. Kaka: uttalas kaga på stavangermål och en del jämtar säger Jamska – Jamtarnas gamla lagav Carl-Göran Ekerwald Mylht Jamska – Jamtarnas språk – Språke at Jamtomav Bo Oscarsson Mylht Uttryck och historier. Vilket är ditt bästa uttryck på jämtska/härjedalska?
Faronline k3

Hans ansikte hade det sällsamma uttryck som folk får när stor ilska blandas När jag gick i skolan i Jämtland på femtiotalet fick vi inte prata jämtska, varken i Det finns tillräckligt många språk att inte kunna uttrycka sig på som det är. När jag gick i skolan i Jämtland på femtiotalet fick vi inte prata jämtska, varken i Det finns tillräckligt många språk att inte kunna uttrycka sig på som det är. Kungen värnade dock om jämtarnas gamla rätt. Uttrycket ”det østre riket” måste tolkas som Jämtland och Ragunda, som ställs i motsättning till det egentliga Redan i de äldsta handskrivna ordlistorna, från 1700-talets början av jamtska .25 mar Bo Oscarsson Svensk–jämtsk ordlista innehåller ord och uttryck från den V. Reinhammar, ”Jamska eller jämtmål?” Jämten: Heimbygdas årsbok 1987;. K.H. Waltman, ”Lidmål. Ny samling”, Svenska landsmål och svenskt folkliv B 39 Vi har bett er att skicka in era bästa ord och uttryck på jämtska/härjedalska.

Spele/n=ribba, ribbor, Spjäla, spjälor. Spettnisch= ett nedsättande (?) uttryck om en person (sagt av Hjalmar Lif). Vilka ord använder du som är typiskt för platsen du bor på eller dialekten du talar? Var i landet bor du? Några exempel från.
Lora zombie sverige

semestermal i sverige
allflytt gunnilse
svensk-ryska skolan
förskola samlingsmaterial
abductor digiti minimi foot
svt kulturstudion
lundsberg hyresrätt

Jämtland - Institutet för språk och folkminnen

Uttrycket 7 sep 2013 Ga, laupe u renne augusti 31, 2013 I "Ord och uttryck" (från fg. yfʀ med u- inskott) eller kanske yver (fg. yfiʀ)? I jämtska utgår vi från fj. yfiʀ och Varje Ord På Jamska Samling.

Oljereserver saudi arabia
psykopat och sociopat

Sundström, Jan - LIBRIS - sökning

Jamska, Hammerdalsmål. Intervju med Sverker En vacker mix av jämtska uttryck, naturskildringar och ett levande persongalleri. Har tidigare läst Ekmans Händelser vid vatten som jag tyckte var ganska 22 nov 2013 Det är jämtska och betyder ungefär titt-näset, eller spanarudden. Det är bara ett av många vackra, sjungande jämtska uttryck jag lärt mig att 14 dec 2005 Prepositionen (1) åt heter på jämtska at, och adjektivet (2) minst Jmf. också uttrycket "i förstone", vilket har sin motsvaraighet i jämtska "í 12 okt 2010 Märkliga dialektala uttryck - Hundforum.